题明伦堂

译文

六棵树挺立在庭前，高过房屋后的山峦，那如同仙桂般的美好事物可以被高高攀折。风云有幸遇到了千年难逢的盛事，乡村里社应当首先庇护万千民众。

注释

庭

庭院，院子。

庇

庇护，保护。

仙桂

传说月中有桂树，古人多以仙桂喻科举功名等美好事物。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写庭前六树高过屋山的景象，以一种直观的画面感开篇，为下文的抒情做铺垫。‘一枝仙桂许高攀’运用比喻的手法，将美好的事物比作仙桂，形象地表达出一种对美好事物的向往与追求。‘风云有幸逢千载’中，‘有幸’二字赋予风云情感，是拟人手法的体现，同时‘千载’一词则增添了一种历史的厚重感。在情感表达方面，既有对美好事物追求的积极情感，又有对乡村里社庇佑民众的期待之情。在意境营造上，庭前树、仙桂、风云等意象构建出一种充满希望与期待的氛围。主题思想围绕着对美好事物的向往、对乡村福祉的关注以及对历史机遇的感慨展开。

速览

《题明伦堂》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、抒情、向往、期待。六树庭前过屋山，一枝仙桂许高攀。 风云有幸逢千载，里社应先庇万间。