闻杜鹃三首 其二

译文

在天津桥上小作徘徊，传入耳中的新声音预兆着有新的开始。家住在江南与京城洛阳不同，不是因为你的到来而胡乱地惊恐猜疑。

注释

兆

预兆，预示。

京洛

京城洛阳，常用来指代都城。

浪

白白地，徒然，胡乱地。

赏析

从文学手法上看，首句‘天津桥上小徘徊’点明地点与人物动作，简单直接地构建出一个画面场景，给人以直观的印象。‘入耳新声兆有开’通过描写听到的声音，将主观感受与外界的声音相联系，以声衬情，这种写法较为巧妙。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的新奇感，听到杜鹃声后产生了关于新开始的联想。同时也有一种身在异乡（江南与京洛对比）的独特情感，表现出一种不同于在京洛时的心理状态。在意境营造上，天津桥的场景与新声的结合，营造出一种带着些许陌生感和希望感的氛围。主题思想围绕着对新事物（杜鹃声）的感受，以及身处异地的独特心理体验展开。

速览

《闻杜鹃三首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、异乡感、新奇感、闻声感。天津桥上小徘徊，入耳新声兆有开。 家住江南异京洛，不因君至浪惊猜。