闻杜鹃三首 其三

译文

官职卑微时就想回乡，却害怕路途艰险，跟您一起回去又嫌太迟。回来的时候还是乌黑的头发现在已经变黄，回乡路上是否平安只有我自己知道。

注释

薄宦

卑微的官职。薄，bó，微小、少的意思

崄巇

xiǎn xī，形容山路危险，也比喻人事艰险或人心险恶

绿鬓

乌黑而有光泽的鬓发，常用来形容年轻人

黄发

指老人的头发，这里表示年老

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘薄宦思归’的心理和‘从君归去’的嫌迟形成对比，表现出诗人内心复杂矛盾的情绪。后两句通过‘绿鬓’与‘黄发’的对比，深刻地体现出时光的流逝，岁月在归乡途中悄然改变了人的容颜。在情感表达方面，诗中透露出诗人对归乡既渴望又纠结的情感，以及历经沧桑后的感慨。在意境营造上，‘绿鬓’和‘黄发’等词语勾勒出一种岁月沧桑之感，让读者感受到诗人在漫长的归乡期待与过程中的变化。主题思想围绕着归乡展开，表达了归乡途中的复杂心态以及对时光易逝的感叹。

速览

《闻杜鹃三首 其三》是宋代诗人刘宰的作品，主题为思乡、矛盾、叹时光、对比。薄宦思归畏崄巇，从君归去苦嫌迟。 归时绿鬓今黄发，归路平安我独知。