送丁道士住洞阳

译文

在华阳洞的洞口有炼丹的高台，仙人遗留的地基处在野草之中。急忙派遣道士专门去洒扫（清理），千年离去的仙鹤将会归来。

注释

洞阳

洞阳可能是一个地名，这里是丁道士要去的地方。

华阳

可能是指著名的道教圣地华阳山等地名，多与道教仙人等相关。

仙客

这里指仙人。

遗基

遗留下来的地基、基础，这里指仙人曾经炼丹台等建筑留下的遗迹。

草莱

野草，杂草。

羽流

道士的别称。

洒扫

洒水清扫，泛指打扫。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘华阳洞口’以及与仙人相关的‘炼丹台’，为全诗奠定了一种充满神秘色彩的基调。‘仙客遗基在草莱’通过描写仙人遗留的地基被荒草掩盖，形成今昔对比，往昔仙人在此炼丹，如今只剩荒草，有一种物是人非的沧桑感。‘急遣羽流专洒扫’中‘急遣’二字生动地表现出对仙人遗迹的敬重与重视，同时‘羽流’这一专门称呼道士的词汇，增加了诗歌的专业性与神秘性。情感表达上，整首诗透露出对仙人的崇敬与追念，对往昔仙人在此地活动的缅怀之情。在意境营造方面，通过对长满荒草的仙客遗基的描写，构建出一种荒僻、幽远而又神秘的意境。主题思想围绕着对仙人遗迹的敬重与对仙人归来的期待展开。

速览

《送丁道士住洞阳》是宋代诗人刘宰的作品，主题为怀仙、送友、敬重、幽远。华阳洞口炼丹台，仙客遗基在草莱。 急遣羽流专洒扫，千年去鹤会归来。