送上元张尉兼柬吕制干二首 其一

译文

上元（南京）那千古以来就繁华的白下亭，城中繁花垂柳簇拥着层层叠叠的屋舍。此次前去登临游览并非没有地方，只是要在这中间有一番作为而扬名。

注释

白下亭

在南京，是历史上的一个地标性地点，为古时人们游览登临之处。

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里指高大的城阙。

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

弹压

控制、制服，这里有做出一番作为，扬名之意。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，'千古繁华'直接点明上元（南京）的白下亭长久以来的繁华景象，'万家花柳拥层城'通过描写繁花垂柳簇拥着层层的城市，进一步描绘出城市的繁荣热闹，给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人对这座城市的繁荣是带有欣赏态度的。在意境营造上，通过对繁华城市的描写，构建出一种热闹、繁荣的氛围。主题思想上，借描绘城市的繁华，引出后面关于人生作为的思考。整体上，诗的前两句为后两句做铺垫，由景入情，自然过渡到对登临此地要有所作为的感慨。

速览

《送上元张尉兼柬吕制干二首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、抒情、白描、繁华。千古繁华白下亭，万家花柳拥层城。 登临此去非无地，弹压中间要有声。