送上元张尉兼柬吕制干二首 其二

译文

在幕府之中你是东来的第一人，姓名如同星斗高挂在苍天。就像龙驹要踏上浮云离去，正好在庭前向你询问前行的路。

注释

幕府

本指将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。

苍旻

苍天。旻，mín。

龙驹

骏马，常用来比喻才华出众的少年。

赏析

从文学手法上看，首句‘幕府东来第一人’使用夸张的手法，突出所写之人的出众。‘姓名星斗揭苍旻’运用了比喻的手法，将姓名比作星斗，高悬于苍旻（天空），形象地表现出此人声名的显赫。情感表达方面，诗人对张尉有着一种崇敬与钦佩之情。在意境营造上，通过‘星斗’‘苍旻’‘龙驹’‘浮云’等意象，营造出一种高远、宏大的意境。主题思想主要是表达对张尉的敬仰，并且有向他请教或者希望得到指引的意愿。

速览

《送上元张尉兼柬吕制干二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为敬仰、宏大、夸张、抒情。幕府东来第一人，姓名星斗揭苍旻。 龙驹要踏浮云去，好向庭前一问津。