枕上四首呈丁景舒 其三

译文

在篱笆边把玩着菊花赏其残留的芬芳，不愿意追随他人进入醉乡。在五言诗句之中可以窥探屈原、宋玉的文采，于七弦琴的乐声里仿佛来到伏羲氏的时代。

注释

遗芳

残留的芬芳。这里指菊花的余香。

渠

他，第三人称代词。

屈宋

屈原和宋玉，二人都是战国时期著名的辞赋家。

羲皇

伏羲氏，古代传说中的三皇之一，代表着一种古朴宁静的时代。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写在篱边赏菊这一细节，以小见大，展现出一种悠然自得的生活情致，'把菊'这一动作描写生动形象。'未肯从渠入醉乡'直抒胸臆，表达出诗人不愿随波逐流、沉醉于世俗的态度。颔联中，诗人运用联想，将五言诗句与屈原、宋玉的文采相联系，用'窥'字巧妙地表现出一种含蓄而深入的探究之感，体现出诗人对屈宋文学才华的敬仰与向往；同时，又将七弦琴音与羲皇的时代相连，在七弦声里仿佛穿越到古老宁静的羲皇之世，营造出一种古朴、高远、清幽的意境，让读者感受到诗人高雅的情趣和对古圣先贤时代的追慕之情。此诗主题思想上，表达了诗人对高洁品格的坚守、对高雅文化的热爱以及对宁静古朴生活境界的向往。

速览

《枕上四首呈丁景舒 其三》是宋代诗人刘宰的作品，主题为咏菊、怀古、高洁、清幽。篱边把菊玩遗芳，未肯从渠入醉乡。 五字句中窥屈宋，七弦声里到羲皇。