枕上四首呈丁景舒 其四

译文

悠闲地目送高飞的大雁，只要舒适惬意何妨喝上一杯酒。莲社不应去寻找盛远这样的人，竹林七贤之中也有山涛、王戎（那样的名利之人）。

注释

等闲

平常、轻易。

适意

舒适惬意。

莲社

东晋高僧慧远组织的团体。

盛远

莲社中被认为德行有亏之人。

竹林

指代竹林七贤，三国魏末七位名士的合称。

涛戎

山涛和王戎，山涛（205年 - 283年3月3日），字巨源；王戎（234年 - 305年7月11日），字濬冲，二者为竹林七贤中的人物。

赏析

从文学手法上看，前两句描写了诗人闲看飞鸿、饮酒自适的场景，‘等闲’‘适意’二词直白地写出一种悠然自在的状态，运用了白描手法。后两句运用典故，‘莲社’是东晋高僧慧远组织的团体，盛远是其中被认为德行有亏之人，竹林则指代竹林七贤，涛戎指山涛和王戎，这二人在竹林七贤中被视为相对更热衷于名利者，通过这两个典故的运用表达了诗人对高尚之士与名利之人的态度。在情感表达上，诗中透露出一种超脱闲适又带有对世俗观念评判的情感。在意境营造方面，前两句营造出一种悠然惬意的意境，而后两句的典故引入则增添了一种文化底蕴和思考的深度。主题思想围绕着对自在生活的向往，以及对不同人物类型的思考与评判展开。

速览

《枕上四首呈丁景舒 其四》是宋代诗人刘宰的作品，主题为闲适、用典、批判、超脱。等闲游目送飞鸿，适意何妨酒一钟。 莲社未应寻盛远，竹林中亦著涛戎。