奉酬敬亭石隠君

译文

敬亭山是宛陵的好地方，山中有清瘦的仙人独自闲适自在。他特别喜好超尘物外的美妙之音，不要让美好的诗句流传到人间。

注释

宛陵

古地名，今安徽宣城

臞仙

消瘦的仙人，这里指隐士。臞，qú

賸喜

非常喜爱。賸，shèng

物外

超越世间事物之外，指一种超脱的境界

赏析

从文学手法上看，首句点明敬亭山的地理位置，以‘佳处’引起读者对敬亭山的向往，次句用‘臞仙’指代石隠君，形象地写出石隠君的超凡脱俗的气质。‘独自闲’则勾勒出一种闲适、幽静的氛围。从情感表达来说，通过对石隠君喜好超尘物外的声音，不希望佳句传人间，表现出石隠君的一种出世、清高的情怀，同时也表达了作者对石隠君这种生活态度的敬重与理解。在意境营造方面，诗中描绘出敬亭山的清幽环境，和石隠君在山中的闲适状态，构建出一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的意境。主题思想上，主要是对石隠君生活态度和高雅志趣的赞赏。

速览

《奉酬敬亭石隠君》是宋代诗人刘宰的作品，主题为咏人、出世、清幽、敬重。宛陵佳处敬亭山，中有臞仙独自闲。 賸喜好音来物外，莫令佳句到人间。