和刘圣与顾龙山探梅四首 其一

译文

梅花如同玉骨冰肌般娴淑而纯真，只应和姑射山上的仙人可为邻居。东风按次序吹开桃李花朵，却比不上我家梅花带来的第一缕春色。

注释

玉骨冰肌

形容女子苗条的身段和洁白光润的肌肤，这里用来比喻梅花的高洁清冷。

淑

温和善良，美好。

姑射(yè)

传说中的仙山，典出《庄子·逍遥游》，这里指姑射山上的仙人，用来说明梅花如同仙人般超凡脱俗。

隣

同‘邻’，邻居。

次第

依次 ，按照顺序。

输与

比不上，不如。

侬家

我家，这里指梅花。

赏析

在文学手法上，首句‘玉骨冰肌淑且真’运用了比喻的手法，将梅花比作拥有玉骨冰肌的美人，生动地描绘出梅花高洁、清冷的外在形象，同时‘淑且真’又赋予梅花内在的美好品质，使梅花的形象更加立体。‘只应姑射可为隣’运用典故，将梅花与姑射仙人联系起来，增加了梅花的神秘色彩，提升了梅花的格调。从情感表达来看，诗人对梅花充满了赞美与喜爱之情，把梅花视为胜过桃李的存在，这种喜爱之情溢于言表。在意境营造上，通过描写梅花的冰清玉洁，塑造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对梅花的歌颂展开，借梅花来表达对高洁品质的向往与推崇。

速览

《和刘圣与顾龙山探梅四首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为咏物、高洁、赞美、清幽。玉骨冰肌淑且真，只应姑射可为隣。 东风次第吹桃李，输与侬家第一春。