赠凌山人二首 其二

译文

经过千锤百炼亲手制成了灵丹，轻易地就骑着仙鹤飞上青天。缑山本来就有同来的伙伴，不要羡慕辽东那个化鹤的丁令威。

注释

青冥

青天，天空。

缑山

山名，在今河南偃师。传说王子乔在此山乘鹤成仙。

化鹤

指成仙。典故出自《搜神后记》中的丁令威学道成仙化鹤归乡的故事。丁令威，辽东人。

赏析

从文学手法上看，首句‘百炼灵丹手制成’使用夸张手法，突出灵丹炼制的不易，强调凌山人的非凡能力。‘等闲骑鹤上青冥’则营造出一种奇幻、超脱尘世的意境，‘等闲’二字更体现出一种潇洒自在之感。在情感表达方面，诗中既有对凌山人的钦佩之情，钦佩他有能力制成灵丹并骑鹤飞升；又有一种劝诫的情感在其中，通过‘莫羡辽东化鹤丁’，告诫凌山人不要羡慕他人，暗示他自身已经具备相当的能力和境界。整体意境空灵、奇幻，充满了道教文化中追求飞升、超凡脱俗的思想，主题围绕着对凌山人的赞赏与告诫展开。

速览

《赠凌山人二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为赞美人、超凡境、用典故、奇幻风。百炼灵丹手制成，等闲骑鹤上青冥。 缑山自有来时侣，莫羡辽东化鹤丁。