重联句一首

译文

相互陪伴着依依惜别，脚步缓慢，还没到新丰就已经想要喝醉的时候了。离开州郡只带着程氏的酒，进入朝廷又怎能忘记习家池。仍然怜惜旧日的属吏恋恋不舍，自然有清朗的光辉处处相随。傍晚的南徐在何处住宿呢，秋风中的北固山让人不忍告别。吴中的诗酒充满美好的意兴，秦地的关山引起梦中的思念。对着酒已经为嘶鸣着离去的马而伤感，心怀感恩只等待着清扫门庭（迎接贵客）的时候。

注释

相将

相互、共同。

新丰

地名。

去郡

离开州郡。

故吏

旧日的属吏。

南徐

地名。

北固

山名。

饶

富有、充满。

衔恩

心怀感恩。

扫门

表示恭敬地迎接贵客，出自《史记·齐悼惠王世家》。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种离别时的惆怅与对往昔的怀念交织的氛围。如“相将惜别且迟迟”直接点明惜别之情，而“未到新丰欲醉时”则通过还未到新丰就想醉这一细节，强化这种不舍。写作手法上，运用了虚实结合的方式，像“秦地关山引梦思”，秦地关山是虚写，以想象中的秦地关山引发思念之情。情感表达丰富且复杂，既有离别的哀伤，如“对酒已伤嘶马去”，又有对往昔的眷恋，像“仍怜故吏依依恋”。主题思想围绕着离别这一主题展开，同时又涉及到对往昔经历、旧地故人的怀念。诗中通过多处地点的提及，如南徐、北固、吴中、秦地等，拓宽了空间感，也加深了这种复杂情感的表达。

速览

《重联句一首》是唐代诗人清昼的作品，主题为惜别诗、惆怅、怀旧、虚实结合。相将惜别且迟迟，未到新丰欲醉时。 去郡独携程氏酒，入朝可忘习家池。 仍怜故吏依依恋，自有清光处处随。 晚景南徐何处宿，…