次李秀嵓鹤溪四诗韵 其二

译文

忠诚的谋略源源不断地应当倾尽，多少次陈述（进谏）使得舌头都干燥了。半夜里会思索（像贾谊那样）被皇帝在前席问对（的情景），路途遥远也不要让这颗心消沉。

注释

衮衮

连续不断的样子。

殚

竭尽；用尽。音dān。

敷陈

详细叙述；铺叙。

舌本

舌根。

前席

向前移动坐席。多表示听者对说话者的重视或尊敬。

阑

消沉；衰退。音lán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘夜半会思前席对’中的‘前席对’引用了汉文帝接见贾谊，两人谈论至夜半，汉文帝不自觉地向前移动坐席靠近贾谊的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对忠谋之人的敬佩以及对这种忠诚奉献精神的推崇，从‘忠谋衮衮要须殚’可见一斑，强调忠诚的谋略应当尽情施展。在意境营造上，通过‘夜半’这一特定的时间点，营造出一种静谧且深沉的氛围，让读者仿佛看到主人公在深夜思索的情景。主题思想围绕着忠诚、进谏、坚持等展开，表达了对忠诚之士的赞扬以及希望这种忠诚之心永不消沉的愿望。

速览

《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为用典故、赞忠诚、深夜思、进谏情。忠谋衮衮要须殚，几度敷陈舌本干。 夜半会思前席对，天遥毋使此心阑。