次李秀嵓鹤溪四诗韵 其四

译文

稻谷刚刚成熟，社酒散发着香气，杯盘随意摆放并不整齐。分别之后若有书信来，请费心记住，绿杨堤岸旁边池塘的水已满。

注释

醅

没滤过的酒，音pēi

著

此处可理解为‘整齐、有序’，音zhuó

记取

记住，多用于叮嘱

赏析

从文学手法来看，首句通过描写稻粱熟和社醅香，简单勾勒出一幅充满生活气息的乡村景象，以景起兴。‘草草杯盘不著行’进一步描绘了一种自在、随意的生活状态，用词朴素却能生动地展现出场景的细节。在情感表达上，前两句表现出一种闲适、惬意之感。后两句则笔锋一转，由眼前的闲适场景转为对别后的期待与叮嘱，体现出对友人的思念和牵挂。在意境营造方面，诗中既有乡村的丰收景象，又有对离别的期许，两种意境相融合，和谐自然。主题思想围绕着乡村生活的美好与对友人的思念展开，既有对眼前乡村生活的珍视，又有对友情的重视。

速览

《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其四》是宋代诗人刘宰的作品，主题为乡村景、闲适感、思念友、生活气。稻粱初熟社醅香，草草杯盘不著行。 别后书来烦记取，绿杨堤畔水盈塘。