闻田老死于临安

译文

听说田老眉发浓密、质朴纯粹而温和，原以为他将来能够光大我们的家族。可怜他都没能见上家长一面，白白在人间做了一世子孙。

注释

庞

这里指眉发浓密。

粹

纯粹。

准拟

打算，想要。

大吾门

使我们家族光大，‘大’在这里是使动用法。

家翁

这里指家族中的长辈。

虚作

白白地做。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先扬后抑的手法。前两句描绘出田老的形象特质并且对他寄予厚望，‘见说’一词表明是听闻而来的印象，侧面写出田老的声誉，‘眉庞质粹温’简洁地勾勒出人物的外在与内在，‘准拟大吾门’则表达出对他的期待。后两句笔锋一转，‘可怜’一词直抒情感，强烈地表达出遗憾之情，‘不识家翁面’‘虚作’形成一种巨大的反差，在情感上产生强烈的冲击，使读者深切感受到诗人的悲痛。在情感表达上，诗人表达了对田老去世的哀痛以及对他未能见到家族长辈的深深遗憾之情。在意境上，营造出一种遗憾、哀伤的氛围。主题思想围绕着对田老的悼念以及对未能实现家族期望的痛惜。

速览

《闻田老死于临安》是宋代诗人刘宰的作品，主题为悼亡、遗憾、先扬后抑、家族情。见说眉庞质粹温，他年准拟大吾门。 可怜不识家翁面，虚作人间一世孙。