东西冈诸李谋复宏词墓

译文

东西冈上各位李氏之人谋划修复宏词的坟墓。前朝各个流派如同日月星辰般明亮，本朝特殊的科举制度下更有很多人得以金榜题名。尸骨还没有变冷，坟墓却已经荒废，难道同宗同族之人都不关心吗？

注释

宏词

科举考试科目之一，即博学宏词科。

流派

学术、文化艺术等方面有独特风格的派别。

殊科

不同的科目，特殊的门类。

策名

题名，在科举考试中得中。

丘垄

坟墓。

宗党

同宗同族之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘前朝流派日星明’回顾前朝流派的兴盛，‘圣代殊科更策名’提及本朝科举，二者形成对照，引出下文关于坟冢荒废的感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着对宏词墓冢荒废的惋惜之情，以及对同宗之人冷漠态度的质问与批判。在意境营造上，通过‘遗骨未寒丘垄废’这样的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。主题思想围绕着对传统文化传承、家族情感维系以及对逝者尊重的思考，反映出即使在圣代，也存在对传统重视不足、家族观念淡薄的现象。

速览

《东西冈诸李谋复宏词墓》是宋代诗人刘宰的作品，主题为批判、悼亡、凄凉、对比。前朝流派日星明，圣代殊科更策名。 遗骨未寒丘垄废，可能宗党不关情。