与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句
幽独何以慰，友人顾茅茨。
已忘岁月念，载说清闲时。
旭日舒朱槿，柔风引绿葹。
迢迢青溪路，耿耿芳树枝。
执袵空踯躅，来城自逶迤。
相思寄采掇，景晏独驱驰。
已忘岁月念，载说清闲时。
旭日舒朱槿，柔风引绿葹。
迢迢青溪路，耿耿芳树枝。
执袵空踯躅，来城自逶迤。
相思寄采掇，景晏独驱驰。
译文
孤独寂寞拿什么慰藉呢，友人前来探访我的茅屋。已经忘却了岁月的概念，只是诉说着清闲的时光。初升的太阳映照红色的木槿花，轻柔的风儿吹拂着绿色的卷耳草。青溪的道路十分遥远，芬芳的树枝明亮闪耀。拉着衣袖徒然徘徊，来到城中路途蜿蜒。把相思之情寄托于采集花草，天色已晚还独自驱马前行。
注释
- 茅茨
- 茅草盖的屋顶，亦指茅屋。
- 朱槿
- 一种植物，花多为红色，即扶桑。
- 绿葹
- 草名，即苍耳。葹，shī。
- 执袵
- 拉住衣袖，形容分别时的不舍。袵，rèn。
- 踯躅
- 徘徊不前的样子。
- 逶迤
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 采掇
- 采摘，摘取。
- 景晏
- 天色已晚。晏，yàn。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘旭日舒朱槿，柔风引绿葹’，直接描绘出旭日下朱槿舒展、柔风里绿葹摇曳的画面，简单而生动。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的思念之情，像‘相思寄采掇，景晏独驱驰’直接表达了借采掇花草寄托相思，天黑还在驱驰赶路的思念之切。在意境营造上，通过描写茅茨、朱槿、绿葹、青溪路、芳树枝等景象，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想围绕着友情展开，既有友人相聚时的清闲惬意，又有与友人分别后的思念。整体风格清新自然，用词质朴，将情感与景物自然融合。
速览
《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句》是唐代诗人清昼的作品，主题为友情诗、白描、清幽、思念。幽独何以慰，友人顾茅茨。 已忘岁月念，载说清闲时。 旭日舒朱槿，柔风引绿葹。 迢迢青溪路，耿耿芳树枝。 执袵空踯躅，来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品