书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首 其二

译文

丹阳大夫您的胸襟比五湖还宽广，有时候肯听我这个迂腐儒生的狂放之言。不知道将来那翘材馆里，是否能容纳当年像我这样的郑介夫。

注释

令尹

古代官名，这里指丹阳大夫。

隘

狭窄，这里是使动用法，使……显得狭窄，拼音：ài

迂儒

迂腐的儒生。

翘材馆

古代用以接纳贤才之所。

郑介夫

这里是诗人自比。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，以‘胸襟隘五湖’来反衬出丹阳大夫的胸襟宽广，形成鲜明的反差效果。情感表达上，诗人既有对丹阳大夫的敬重与感激，感激他能倾听自己这个‘迂儒’的话语，同时也有一种对自身境遇的感慨和对未来的期许。在意境营造方面，通过提及‘五湖’这样开阔的意象，给人一种豁达、开阔的感觉，又通过‘翘材馆’这一具有特殊意义的场所，增添了一种对贤才任用的想象空间。主题思想围绕着对丹阳大夫的敬重、自身的境遇以及对未来的期待展开，展现了诗人复杂的心境和对自身价值能否得到认可的思考。

速览

《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为赞贤能、抒感慨、用对比、怀期待。令尹胸襟隘五湖，狂言时肯听迂儒。 未知他日翘材馆，可著当年郑介夫。