走笔谢王老丈惠花牋

译文

璀璨华美的金鱼袋学士笺，在玉堂挥笔落墨能生起云烟。我这半辈子都是在野外扶犁耕种之人，请求您将这如同真如般珍贵的笺纸像扔在路边一样赠予我。

注释

牋

同‘笺’，纸张。jiān

璀璨

形容光彩夺目。cuǐ càn

扶犂

扶着犁，指从事农耕。lí

真如

佛教语，这里可理解为非常珍贵的东西。zhēn rú

掷

扔，投。zhì

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘璀璨金鱼学士牋’，直接点出所谢之物的精美，‘璀璨’一词形象地描绘出笺纸的华丽，这里运用了视觉描写。‘玉堂落笔起云烟’一句通过夸张的手法，想象在玉堂之上使用这种笺纸创作时的挥洒自如、才思泉涌的情景，以虚衬实，更加突出笺纸的不凡。从情感表达方面，诗人称自己是‘半生野外扶犂手’，表达出一种身份的自谦，而对王老丈惠赠笺纸则充满感激。在意境营造上，前两句描绘出一种高雅、华丽且充满文化气息的氛围，后两句则将笔触拉回到自身的平凡，形成一种鲜明的对比意境。主题思想上，主要是表达对王老丈赠笺纸的感谢之情，同时也反映出诗人虽身处平凡却对高雅文化之物的喜爱与珍视。

速览

《走笔谢王老丈惠花牋》是宋代诗人刘宰的作品，主题为感恩、自谦、对比、赠物。璀璨金鱼学士牋，玉堂落笔起云烟。 半生野外扶犂手，乞与真如掷道边。