题槃斋

译文

距离上次来到槃斋已经有十一年了，往昔的梧桐和柳树如今已经高耸入云。本应乘坐天上的浮云离去，却怎忍心看到那梁间关于淡月的诗篇。

注释

槃斋

斋名，具体含义需结合诗人创作背景或更多相关资料，这里可能是诗人友人的居所或诗人自己的一处书斋之类的地方。

梧

梧桐树，是一种常见的树木，在中国古典诗词中常被用来象征高洁的品质或表达愁绪等情感。

参天

高耸到空中，形容树木高大。参，cān。

忍看

怎忍看，表达一种不忍、难过的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘十一年’的时间跨度与‘梧柳参天’的景象进行对比，生动地表现出时光的流逝和事物的变化。‘不到’和‘已’这两个词简洁地构建起这种对比效果。情感表达方面，既有对时光飞逝、旧地重游的感慨，又蕴含着一种复杂而深沉的情感。在意境营造上，通过‘梧柳参天’‘天上浮云’‘梁间淡月’等意象，构建出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对往昔时光的怀念以及对人事变迁的感叹。诗中淡淡的惆怅之情在这些景象的烘托下愈发浓厚，让读者能深切感受到诗人复杂的内心世界。

速览

《题槃斋》是宋代诗人刘宰的作品，主题为怀旧、惆怅、写景、抒情。不到槃斋十一年，旧时梧柳已参天。 应乘天上浮云去，忍看梁间淡月篇。