题刘文简所藏墨梅卷

译文

像烟雨调和而成的墨梅在画坛独擅胜场，近来又好像披上了如雪的衣裳。以我不能学（作画）他却能（作画）而言，善于学习（墨梅画法）的杨先生唯有这位刘文简。

注释

宛

仿佛，好像。

擅场

压倒全场；在某种专长方面超过一般人。

渠

他。qú

祇

只，仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘烟雨和成宛擅场’运用比喻的手法，将墨梅比作由烟雨调和而成的画作，生动地描绘出墨梅独特的神韵，仿佛那墨梅是自然与艺术的完美融合体，在画坛独树一帜。‘新来翻著雪衣裳’则进一步描写墨梅的形态，一个‘翻’字写出变化之感，如同墨梅又有了新的姿态，披上如雪的衣裳，给画面增添了几分清冷高洁之感。情感表达上，诗人对刘文简所藏墨梅卷的欣赏之情溢于言表，从对墨梅的细致描写中可以看出他对这幅作品的喜爱。在意境营造方面，通过对墨梅如烟似雨、披雪而立的描写，营造出一种清幽、高洁、淡雅的意境。主题思想围绕着对墨梅卷的欣赏以及对刘文简收藏此卷的一种肯定，同时也暗示了刘文简在艺术鉴赏或艺术创作方面的独到之处。

速览

《题刘文简所藏墨梅卷》是宋代诗人刘宰的作品，主题为咏物、赞赏、清幽、绘画。烟雨和成宛擅场，新来翻著雪衣裳。 以吾不可学渠可，善学杨君祇此郎。