云边偶成二首 其二

译文

大地空阔，到了晚上更加寂静，山谷空旷，月亮显得加倍明亮。银河横亘在浩渺的天空中，石涧伴随着吟诗的声音。风吹树叶飒飒作响，带着露水的萤火虫飞来飞去。岁月已经渐渐迟暮了，为了这一切我凝聚起一片深情。

注释

逾

更加，越发。

灏气

hào qì，弥漫在天地间的大气，也指浩渺的天空。

凝情

凝聚情感。

岁华

岁月，时光。

赏析

这首诗意境清幽深远。在文学手法上，首联采用了对比的手法，通过‘地旷’与‘晚逾静’、‘山空’与‘月倍明’的对比，以地之旷、山之空来衬托夜晚的寂静和月色的明亮，使静谧之感更加突出。颔联‘银河横灏气，石涧伴吟声’，一写天上银河之浩瀚气象，一写地上石涧与吟诗声相伴，虚实结合，营造出一种空灵而又富有诗意的氛围。颈联描绘了风中树叶飒飒作响和湿露萤虫飞舞的动态画面，动静结合，增添了画面的生动感。从情感表达来看，全诗表达了诗人对眼前景色的喜爱与沉醉，同时尾联‘岁华行晚矣，为尔一凝情’又流露出对时光流逝的感慨。主题思想上，既描绘了自然之景的美妙，又在景中融入了对时光和人生的思考。

速览

《云边偶成二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、静谧、借景抒情、时光感。地旷晚逾静，山空月倍明。 银河横灏气，石涧伴吟声。 飒飒迎风叶，飞飞湿露萤。 岁华行晚矣，为尔一凝情。