杨柳枝词九首 九

译文

杨柳身姿轻盈柔美，在美好的时光里生长繁茂，舞榭歌台和梳妆楼台处处都被它们遮掩。春天结束的时候，杨柳的飞絮留不住了，随风飘舞不知会飘落在哪一家。

注释

袅娜

形容草木柔软细长。nuó nuó

舞榭

供歌舞用的楼屋。xiè

妆楼

妇女的居室。

絮花

这里指杨柳的飞絮。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻盈袅娜占年华’运用了拟人的手法，赋予杨柳以人的姿态‘轻盈袅娜’，生动地描绘出杨柳在美好时光中的柔美形态。‘舞榭妆楼处处遮’通过描写杨柳在舞榭和妆楼等各处的分布情况，从侧面表现出杨柳的繁茂。后两句‘春尽絮花留不得，随风好去落谁家’则是借景抒情，以春尽时杨柳絮花随风飘落的景象，表达出一种对时光流逝、事物飘零的无奈与惆怅之感。在意境营造方面，诗中构建了一幅充满诗意的暮春景象，有舞榭妆楼作为背景，加上轻盈的杨柳和随风飘落的絮花，营造出一种凄美、怅惘的意境。主题思想上，既有对杨柳的描写，也通过杨柳絮花的飘落表达出对时光、事物不能永驻的感叹。

速览

《杨柳枝词九首 九》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为咏物诗、暮春景、借景抒情、拟人手法。轻盈袅娜占年华，舞榭妆楼处处遮。 春尽絮花留不得，随风好去落谁家。