松江道中

译文

长久以来就有一个关于松江的梦，如今再次前来乘坐小船泛舟。淡淡的云彩下急雪纷飞，干枯的树叶在狂风中颤抖。烟雾尽头有三户人家的小集市，湖水中央有一位垂钓的老翁。范蠡的功名利禄不过是自身的生计罢了，吴越的纷争最终都化为了虚空。

注释

鸱夷

指范蠡。蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟，浮于江湖，变姓名，自号鸱夷子皮（chī yí zǐ pí）。

赏析

从文学手法上看，颔联‘淡云飞急雪，枯叶战狂风’运用了对偶的手法，‘飞’和‘战’字生动地写出了雪之急、叶之颤，增强了画面的动态感。颈联‘烟末三家市，波心一钓翁’，一远一近，描绘出一幅淡雅的水乡画面，由远及近地将松江的景致展现出来。在情感表达方面，整首诗既有对松江自然景色的描绘，也流露出一种对世事无常、功名利禄皆空的感慨。从意境营造来说，诗中通过描绘风雪中的松江景色，如淡云、急雪、枯叶、狂风等，营造出一种清冷、孤寂又略带萧索的意境。主题思想上，诗人借景抒情，以松江之景为依托，表达对历史兴亡、人生得失的思考。

速览

《松江道中》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感怀。久作松江梦，重来泛短篷。 淡云飞急雪，枯叶战狂风。 烟末三家市，波心一钓翁。 鸱夷身计耳，吴越等成空。