偶成

译文

树木凋零后山峦呈现出瘦骨嶙峋的样子，泉水干涸后仿佛水回到了源头。知道时节已到的秋燕离去了，背负着阳光的午间蜜蜂喧闹着。早晨锅中蒸煮着白米，傍晚金菊静卧在园中。一年的时光如今已到了岁末，对于身世已经不想再说什么了。

注释

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

金英

这里指菊花。

呈骨

呈现出如骨骼般的清瘦、嶙峋的样子。

反源

仿佛回到源头，这里形容泉水干涸后的状态。

负日

背负着阳光。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了比喻的手法，将落叶后的山比作‘骨’，形象地写出了山的清瘦萧索之感；颔联通过秋燕离去、午蜂喧闹的对比，一静一动，描绘出季节更替时的景象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨，秋燕离去、岁华已暮都传达出这种情绪。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、萧索又带有一丝宁静的意境，如‘木落山呈骨’勾勒出的画面清冷孤寂。主题思想上，表达了诗人对时光、身世的思考，岁暮之时对身世已不想多言，有一种历经世事之后的豁达与淡然。

速览

《偶成》是宋代诗人刘宰的作品，主题为感时光、绘秋景、身世叹、萧索意。木落山呈骨，泉空水反源。 知时秋燕去，负日午蜂喧。 玉粒炊晨甑，金英卧晚园。 岁华今已暮，身世两忘言。