送傅守归 其五

译文

长长的白日里清风吹拂，黄堂之中很少有公事需要处理。靠着栏杆久久眺望，千年之间有多少兴盛与衰败。谈论起来赤壁之战功劳巨大，说起北府兵则是兵强将锐。归舟渺小，携带的只是家常物件，凭吊古迹有足够的新作诗篇。

注释

永日

漫长的白天。

黄堂

古代太守衙门中的正堂。

凭栏

靠着栏杆。

赤壁

指三国时期著名的赤壁之战的发生地，在今湖北省赤壁市西北。

北府

东晋时期谢玄组建训练的军队，被称为北府兵。

眇

微小，这里指归舟渺小。miǎo

吊古

凭吊往古之事。

新制

新作的诗。

赏析

从文学手法上看，首联‘永日来清风，黄堂少公事’通过描写清风徐来、公事稀少的场景，为后文的抒情议论做铺垫，是一种先景后情的写法。颔联‘凭栏一长望，千载几兴废’则通过‘凭栏望’这个动作，自然地引出对历史兴废的感慨，情景交融。颈联‘论功赤壁多，语士北府锐’运用典故，赤壁之战和北府兵都是历史上著名的事件和军事力量，借助这些典故，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，也透露出一种对世事无常的叹息。在意境营造方面，诗人描绘出一种宁静又带有历史沧桑感的氛围，长日清风下，凭栏远望，思绪飘向千年的兴废之事。主题思想上，主要表达了对历史的缅怀与思考，以及在这种思考下内心的复杂情感。

速览

《送傅守归 其五》是宋代诗人刘宰的作品，主题为怀古、抒情、用典、写景。永日来清风，黄堂少公事。 凭栏一长望，千载几兴废。 论功赤壁多，语士北府锐。 归舟眇家具，吊古足新制。