送傅守归 其六

译文

金山向来美丽，雄伟的楼观环绕着孤立的山峰。与焦公庐相对峙，树林树梢间传来稀疏的钟声。向南归去摆脱尘世的羁绊，向北眺望足以让人神态从容。应当持有渡水济川的才能，洒一杯酒祭奠击楫发誓的英雄。

注释

杰观

雄伟的楼观。观，guàn，此处指楼台之类的高大建筑。

林杪

树梢。杪，miǎo。

尘鞅

世俗事务的束缚。鞅，yāng。

济川

渡河，多比喻辅佐帝王。

击楫翁

指祖逖，他率部渡江，中流击楫而誓，表达收复中原的决心。

赏析

从文学手法上看，首联‘金山故佳丽，杰观环孤峰’运用白描手法，简洁地勾勒出金山的美丽景色，一个‘环’字生动地描绘出楼观与孤峰的位置关系。颔联‘对峙焦公庐，林杪出疎钟’进一步丰富画面，‘对峙’写出焦公庐与金山的空间关系，‘林杪出疎钟’从视觉转到听觉，以动衬静，营造出一种清幽的意境。情感表达上，诗人既有对金山美景的喜爱与欣赏，又通过‘南归谢尘鞅’表达出对尘世羁绊的厌弃，希望摆脱束缚。而‘应持济川手，一酹击楫翁’则体现出诗人对贤能之人的敬仰，希望自己或友人能像济川之人、击楫英雄那般有所作为，主题思想包含了对美景的描绘、对自由的向往以及对贤能之士的追慕等多层含义。整首诗意境清幽而又不失壮阔，情感丰富且层次分明。

速览

《送傅守归 其六》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、思乡、仰慕、清幽。金山故佳丽，杰观环孤峰。 对峙焦公庐，林杪出疎钟。 南归谢尘鞅，北眺足从容。 应持济川手，一酹击楫翁。