送傅守归 其七

译文

善辩之士改变了最初的说法，勇敢的战士第二次击鼓时就已气势衰减。以前在东海之滨，有一位有操守的人独自坚守着清苦。到了晚年眷恋儿女之情，也很像张禹（那样恋栈权势）。而那光明磊落的裴晋公（裴度），能在绿野堂闲适自在地生活。

注释

辩士

能言善辩之士，善于辩论的人。

衰

此处读cuī，减退、减弱的意思。

张禹

西汉大臣，此处应是诗人认为其恋栈权势之类。

堂堂

形容容貌庄严大方，这里指裴晋公的光明磊落、气度不凡。

容与

闲适自在的样子。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句以辩士改变初说、勇士再鼓而衰来引出一种意志不坚或者状态衰减的情况。接着描述东海滨之士原本节独苦，到晚年却儿女情长，类似张禹恋栈权势，前后形成鲜明对比。最后以裴晋公在绿野堂容与闲适作对比，更加突出裴晋公的豁达大度、不恋权势的高尚品质。从意境上看，诗中营造出一种对不同人物品质评判的氛围，通过不同人物的不同行为和选择勾勒出不同的形象画面。在情感表达方面，诗人对裴晋公有着明显的钦佩赞赏之情，对前两者则有一定的批判之意，主题思想在于通过对比不同人物的表现来歌颂裴晋公的高尚品德。

速览

《送傅守归 其七》是宋代诗人刘宰的作品，主题为对比、讽喻、人物评判、赞裴度。辩士变初说，勇士衰再鼓。 向来东海滨，有士节独苦。 岁晚儿女恋，颇亦类张禹。 堂堂裴晋公，绿野能容与。