送梁伯赐归括苍三首 其一

译文

狂怒的大风驱使着海潮涌起，钱塘江的景象天下称壮。岷山疏通了河流的源头和支流，向东奔流极为奔放。中间横穿着吴淞江，烟雾波涛之下四处眺望一片渺远。回去吧，太史的妙笔，高卧在九霄之上。

注释

浚

疏通，挖深。jùn

源委

原指水的发源和归宿，引申为事情的本末和底细。

偃蹇

高耸，引申为高傲。yǎn jiǎn

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘怒风驾海潮’这样雄浑的笔触描绘出钱塘江大潮的壮观景象，‘怒’字和‘驾’字运用拟人的手法，赋予风以情绪和强大的力量，生动地展现出潮水的汹涌澎湃，有先声夺人之效。接着描述岷山是江水的源头，江水东下奔放，又横有吴淞江，展现出一种开阔的空间感和磅礴的气势。情感表达上，在对这些壮阔山河景象的描写之中，透露出对友人梁伯赐归乡所经路途风景的一种暗示，有对友人旅途的想象与祝福。在意境营造方面，通过对钱塘江潮、岷山江水、吴淞江烟波等景象的描写，营造出一种雄浑壮阔又渺远开阔的意境。主题思想上，一方面表达对自然山河壮美的赞叹，另一方面则与送别友人的主题相关，暗示友人归乡途中会领略到这样的山河盛景。

速览

《送梁伯赐归括苍三首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为送别诗、写景、壮阔、豪放。怒风驾海潮，钱塘天下壮。 岷山浚源委，东下极奔放。 中横吴淞江，烟波渺四望。 归欤太史笔，偃蹇九霄上。