送梁伯赐归括苍三首 其二

译文

城关之中有位美貌的少年，十五六岁就喜欢游乐玩耍。明亮的珠玉装饰照亮华丽的窗户，珍贵的香料笼罩着舞榭。一旦黄金用尽，就连狗马都因帷幕车盖破旧而羞惭。短小的灯架有着真正的乐趣啊，去吧，谨慎地做出取舍。

注释

游冶

出游寻乐。多指狎妓。

明珰

用珠玉串成的耳饰。也代指盛装女子。珰，dāng。

绮疏

指雕刻成空心花纹的窗户。

宝香

供奉神佛所烧的香。也指珍贵的香料。

舞榭

建筑在高台上的跳舞场所。

帷盖

车的帷幕和篷盖。

短檠

矮灯架。借指小灯。檠，qíng。

遴

谨慎选择。遴，lín。

赏析

从文学手法上看，前四句运用了铺陈的手法，描绘出美少年年少时纸醉金迷的生活场景，如‘明珰烛绮疏，宝香笼舞榭’，通过描写华丽的装饰和场所，生动地展现出那种奢华的生活状态。在情感表达方面，既有对少年往昔奢华生活的一种呈现，也蕴含着对这种生活的隐忧。在意境营造上，前半部分构建出一种富贵奢华的意境，后半部分则急转直下，形成鲜明对比。主题思想上，这首诗通过美少年前后生活的对比，告诫人们要懂得取舍，珍惜真正的快乐，不要一味沉溺于表面的奢华。

速览

《送梁伯赐归括苍三首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为劝诫、对比、叙事、奢靡。城关美少年，三五事游冶。 明珰烛绮疏，宝香笼舞榭。 一朝黄金尽，帷盖羞狗马。 短檠有真乐，行矣遴取舍。