即事有怀二首 其二

译文

拯救世间没有长远的良策，观看诗篇感叹见识短浅。悠悠然忘却夜晚漫长，淅淅沥沥地听着秋天的声响。千里马受困拉盐车，腐草中的萤火虫却能飞腾。人生的顺遂与困厄都是偶然罢了，造物主怎么这样无情呢。

注释

济世

救世；济助世人。

长策

长远的计策。

困踬

受困；受挫。踬，zhì。

盐车骥

典故，指才华遭到抑制，骥，jì，良马。

飞腾

迅速飞起；升腾。

腐草萤

古人认为腐草能化为萤火虫。

乖逢

指命运的好坏。

造物

创造万物，也指主宰万物的神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘困踬盐车骥，飞腾腐草萤’，将困于盐车的千里马和能飞腾的腐草中的萤火虫作对比，形成强烈反差，深刻地反映出世事的不公。在情感表达方面，诗人开篇就表达出自己济世无策的无奈与怅惘，从‘观诗叹小明’可看出诗人对自身见识有限的感叹，诗中弥漫着一种壮志难酬的忧伤。在意境营造上，‘悠悠忘夜永，淅淅听秋声’通过描写秋夜悠长，淅淅沥沥的秋声，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，诗人通过对自身境遇以及世间不公现象的描述，表达出对命运无常的感慨以及对造物弄人的无奈。

速览

《即事有怀二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为壮志难酬、秋夜感怀、世事不公、对比手法。济世无长策，观诗叹小明。 悠悠忘夜永，淅淅听秋声。 困踬盐车骥，飞腾腐草萤。 乖逢偶然尔，造物两何情。