仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其一

译文

在北楼靠着栏杆远望，在西桥任由马漫步前行。朋友中有著名的贤士，风光景物正显得清冷凄凉。战乱平定后人烟已变，春天归来草木繁荣。远远地怜惜昔日游玩之处，破壁上隐约有旧日的题名。

注释

凭栏

靠着栏杆。

信马

任马随意行走。

名胜

有名的贤士。

人烟

住户的炊烟，泛指人家。

怜

怜惜，怜爱。

赏析

从文学手法上看，首联‘北观凭栏望，西桥信马行’采用白描手法，简洁地勾勒出人物的行为动作，写出一种闲适悠然的姿态。颔联‘朋从有名胜，风物正凄清’中，前句写友人，后句写风景，通过对比，友人相伴本是乐事，而眼前的风物却是凄清的，这种对比更添一种复杂的情感氛围。情感表达上，诗中既有对友人相伴的欣喜，又有对战乱后物是人非的感慨。意境营造方面，‘凄清’‘坏壁’等词营造出一种清冷、荒芜、落寞的意境。主题思想上，通过描写眼前的景物和回忆旧游之处，表达出对战乱后人事变迁的哀伤之情以及对往昔的怀念。

速览

《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为感时伤事、怀人、写景、清冷。北观凭栏望，西桥信马行。 朋从有名胜，风物正凄清。 乱定人烟改，春回草木荣。 遥怜旧游处，坏壁暗题名。