和罗权丞至日雪韵

译文

台上有五彩祥云的吉兆，宫中（日影）增添了一线（冬至日影渐长）。巧妙地降下三场雪的祥瑞，变幻出像六瓣花一样的盐（雪花）。越冬的麦苗还期待着润泽，前面的山峰已经能看见顶尖（雪后）。应该怜惜那些富贵公子，为了索取诗句长久地在屋檐下徘徊。

注释

五云

五色祥云，多为祥瑞的象征。

一线

这里指冬至日影渐长的一线，有时间变化的寓意。

三白

三场雪，古人以三白为瑞雪。

六花盐

将雪花比喻为六瓣的盐，形容雪花的形状。

宿麦

越冬的麦子。

巡簷

在屋檐下徘徊，簷，yán，同‘檐’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象。如‘五云’‘一线’‘三白’‘六花盐’等，将冬至的景象描绘得细腻而富有诗意，‘三白’‘六花盐’都是对雪的形象比喻，使雪的形态更加具体可感。在意境营造上，通过描写宫中、台上以及自然中的冬至雪景，营造出一种清冷而祥瑞的氛围。在情感表达方面，既有对雪景祥瑞的欣喜之情，从‘巧开三白瑞’能看出，也有对雪中景物如宿麦的关注，表现出一种对自然和农事的关怀，同时还描绘出贵公子索句的有趣场景，使得诗歌富有生活气息。主题思想上，以冬至雪景为主题，展现了冬至这一特殊时节的自然景象、祥瑞寓意以及人们在这个时节的生活情状。

速览

《和罗权丞至日雪韵》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、冬至、祥瑞、农事。台上五云纪，宫中一线添。 巧开三白瑞，幻出六花盐。 宿麦犹期润，前山已见尖。 应怜贵公子，索句久巡簷。