寄宝应丘大夫

译文

如今在帅府担任制阃（制置使等军事统帅）的您，曾经是一方之地的大夫。接受已定的规划没有不好的事情，一直向前有着平坦的道路。新归入版图的赤县（这里指宝应地区），百姓们都快要从困苦中得到舒缓。哪里需要劳累战士，在淮河之畔修筑城池来防守呢。

注释

制阃

原指制置使等军事统帅，这里指丘大夫担任的重要军事职务。

男邦

一方之地。

受成

接受已定的规划。

夷涂

平坦的道路，‘涂’同‘途’。

赤县

这里指宝应地区，原指中国。

喘欲苏

喘息着快要舒缓过来，形容百姓即将脱离困苦的状态。

底须

何须，哪里需要。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明丘大夫的身份，一‘今’一‘旧’相对，简洁地勾勒出人物的经历变化。颔联‘受成无弊事，直上有夷涂’，对仗工整，通过描写丘大夫治理之事顺遂、仕途平坦，从侧面展现其才能。颈联‘赤县图新入，苍生喘欲苏’中，‘赤县’指代宝应地区，‘喘欲苏’生动地描绘出百姓困苦将得到解脱的状态，情景交融，既写出当地的新局势，又表达出对百姓命运的关注。尾联‘底须劳战士，城筑守淮隅’以反问句结尾，表达出一种军事防御上的新思考，即或许不需要过度劳累战士修筑城池防守。在情感表达上，对丘大夫既有肯定其治理之功的情感，又包含着对百姓的同情和对军事策略的思索。在意境上，通过对丘大夫的描写、当地局势以及百姓状态的勾勒，营造出一种积极中带着对局势考量的意境。主题思想围绕着对丘大夫的赞颂、对宝应地区局势和百姓的关注以及军事防御策略的思考展开。

速览

《寄宝应丘大夫》是宋代诗人刘宰的作品，主题为赞颂、叙事、民生、军事。制阃今元帅，男邦旧大夫。 受成无弊事，直上有夷涂。 赤县图新入，苍生喘欲苏。 底须劳战士，城筑守淮隅。