丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二

译文

想要报效国家却知道自己没有什么办法，徒然地在空中书写又能怎样呢。淮地的山峦云雾暗淡无光，钟山的岩石高峻突兀。宋朝高宗、孝宗留下的规制尚在，南朝梁、陈覆灭的历史鉴戒很多。心中的忧愁只是这样罢了，只能在远处的水滨听那渔人唱歌。

注释

术

办法、谋略。

书空

用手指在空中虚划字形，为晋人殷浩的典故，常表示郁愤之情。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻。

遗规

前代留下来的规制。

往鉴

往昔的鉴戒。

癙忧

shǔ yōu，忧郁，忧闷。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达报国无门的无奈，‘书空’运用典故，增添了深沉的意味。颔联转而写景，‘淮山云惨淡，钟阜石嵯峨’，描绘出一幅黯淡、高峻的画面，借景抒情，以惨淡的淮山云与嵯峨的钟阜石来烘托自己内心的压抑与迷茫。颈联通过提及高孝遗规和梁陈往鉴，运用古今对比，以史为鉴，发人深省，同时拓展了诗歌的历史深度与思想内涵。尾联‘癙忧徒尔耳，远浦听渔歌’，前句承接上文的忧愁，后句则是一种情绪的转折，在无尽的忧愁中却去听那渔歌，有一种无奈之下的自我排遣，也有一种对现实无力改变后的超脱之感。情感表达上，全诗充满了壮志难酬的苦闷与对国家命运的忧虑，同时又有一种在困境中的自我慰藉。意境营造方面，诗中的景色描写烘托出一种压抑、迷茫又带有几分沧桑的意境。主题思想上，主要围绕报国无门的感慨以及从历史中汲取经验教训的思考。

速览

《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为报国无门、借景抒情、以史为鉴、壮志难酬。报国知无术，书空竟若何。 淮山云惨淡，钟阜石嵯峨。 高孝遗规在，梁陈往鉴多。 癙忧徒尔耳，远浦听渔歌。