寄同年朱景渊通判八首 其六

译文

滕子喜好古学，把万卷书籍当作生活的依靠。孤灯在深夜明亮地燃烧，盗贼害怕而不敢斜视。最珍贵的宝物世上无人购买，空有虚名到底有什么利益呢。还思念古城的角落，幽静的花朵绕着台阶开放。

注释

嗜

喜好，特殊的爱好。

耿

明亮。gěng。

睨

斜着眼睛看。nì。

售

卖出，这里指被赏识、接纳。

隅

角落。yú。

赏析

这首诗在文学手法上，前四句通过叙事来刻画滕子这一人物形象。‘滕子嗜古学，万卷作生计’直接点明滕子对古学的热爱，把读书万卷作为生计，展现出他的高雅志趣。‘孤灯耿夜阑，盗畏不敢睨’则描绘出滕子深夜苦读的场景，孤灯明亮，连盗贼都敬畏不敢窥视，侧面烘托出滕子的专注和其形象的高洁。后四句转入抒情议论，‘至宝世不售，虚名竟何利’表达了对滕子怀才不遇的同情，他的才学如至宝却不被世间赏识，虚名没有实际的利益。最后两句‘尚想古城隅，幽花开绕砌’营造出一种清幽、宁静的意境，用古城角落幽静花开绕阶的景象，或许暗示滕子虽不被赏识但依然有着自己的高洁境界，使诗歌余味悠长。整首诗情感表达含蓄而深沉，既有对友人境遇的同情，又有一种对其坚守自我的肯定。主题思想围绕对滕子的描写与同情，也包含着对世态炎凉的感慨。

速览

《寄同年朱景渊通判八首 其六》是宋代诗人刘宰的作品，主题为叙事、怀才不遇、清幽、同情。滕子嗜古学，万卷作生计。 孤灯耿夜阑，盗畏不敢睨。 至宝世不售，虚名竟何利。 尚想古城隅，幽花开绕砌。