道观中和潘丞观青溪图联句

译文

画出青溪的模样，适合在紫府观看。阳光明亮烟雾薄淡，风吹拂下水面宽阔。田野高低错落相连接，商人与工匠的聚居地聚集在一起。疏通河道是因为农事，出使在外询问民间的艰难。

注释

霭

云气；烟雾。读音：ǎi

攒

聚集。读音：cuán

疏川

疏通河道。川，河流。

稼穑

农事的总称。春耕为稼，秋收为穑。

紫府

道教称仙人所居。

赏析

这首联句诗在意境上构建出一幅丰富的画面。首联点明画作内容与适宜观看之处，‘青溪样’给人清新之感，‘紫府’增添了一种神秘的氛围。颔联通过描写日、烟霭、风、水容等自然景象，‘日明烟霭薄’视觉上描绘出一幅光线明亮烟雾轻淡的画面，‘风落水容宽’则展现出风吹拂下水面开阔的景象，一动一静，意境开阔。颈联‘画野高低接，商工井邑攒’将视野拓展到田野与聚居地，写出田野高低相连，市井聚集的场景，画面感很强。尾联‘疏川因稼穑，出使问艰难’则在前面写景的基础上，延伸出农事与民生艰难的主题思想，使诗歌从单纯的写景转入对社会事务的关注，情感上体现出对农事的重视和对民间疾苦的关心。从写作手法来看，此诗多为白描手法，如实地描写画面与联想的景象。

速览

《道观中和潘丞观青溪图联句》是唐代诗人清昼的作品，主题为写景、白描、关注民生、田园。画得青溪样，宜于紫府观。 日明烟霭薄，风落水容宽。 画野高低接，商工井邑攒。 疏川因稼穑，出使问艰难。