碧云即事

译文

秋天的蟋蟀唧唧鸣叫，漫长的秋夜难以入眠。我违背了当初读书的初心，躺在枕席上害怕新到的秋凉。早晨的阳光照进稀疏的窗户，昨夜的云彩在前面的山冈散去。还是驾着一叶扁舟归去，在沧浪之水中放声高歌吧。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

耿耿

心中不安，这里形容秋夜漫长难以入眠

简编

书籍，这里指代读书这件事

簟

竹席，diàn

疎牖

稀疏的窗户，疎（shū）同'疏'

沧浪

古水名，这里指代归隐之处，有高洁之意，出自《楚辞·渔父》

赏析

从文学手法上看，首联通过'唧唧'这一拟声词描写秋蛩鸣叫，'耿耿'写出秋夜漫长的感觉，运用叠词增强了诗歌的节奏感和画面感。颔联'简编负初心'直抒胸臆，表达自己辜负了读书的初心，'枕簟怯新凉'则融情于景，将内心的不安与秋凉联系起来。颈联描绘了清晨阳光和宿云散去的景象，一静一动，富有画面感。尾联'归欤一叶舟，浩歌听沧浪'表达了归隐的愿望，借'沧浪'之典，流露出一种超脱尘世的情感。在意境营造上，诗中既有秋夜秋凉的萧瑟氛围，又有清晨阳光照耀下的明朗画面，两者相互映衬，表达出诗人复杂的心境。主题思想上，反映了诗人对自己过去的反思以及对未来归隐生活的向往。在情感表达方面，既有对自己未能坚守初心的愧疚，又有对归隐生活的期待。

速览

《碧云即事》是宋代诗人刘宰的作品，主题为感秋凉、负初心、归隐、写景。唧唧秋蛩鸣，耿耿秋夜长。 简编负初心，枕簟怯新凉。 朝曦入疎牖，宿云散前冈。 归欤一叶舟，浩歌听沧浪。