送黄竹磵

译文

湘江水流不尽心中的怨恨，就像楚国的屈原作《离骚》抒发愤懑。当今的世道已经和古时大不相同，您却为何少有顺遂的境遇。羁旅的情怀下以酒为圣，旷野中的兴致伴有诗的豪情。醉意中抬起作诗的慧眼，只见空山寂静月色高悬。

注释

磵

jiàn，山间的水沟

奚

xī，为什么

罕

hǎn，稀少

羁

jī，寄居在外，停留

擡

tái，同‘抬’

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，借屈原作《离骚》的故事来烘托‘恨’，奠定全诗的情感基调。颔联通过古今对比，以世道已变但友人仍命运不顺，表达对友人境遇的同情与不平。颈联中‘酒圣’‘诗豪’的使用，采用借代手法，生动地写出了友人借酒消愁、以诗抒怀的状态。尾联描绘出一幅醉后所见的空寂的山月之景，意境清幽，以景结情，给人留下无尽的遐想空间。在情感表达上，全诗饱含着对友人怀才不遇的同情、自身羁旅的愁绪以及对世道的感慨。在意境营造方面，诗中既有对古代屈原遭遇的联想，又有眼前空寂山月景色的描绘，营造出一种古今交错、幽深感伤的意境。主题思想主要围绕着对友人境遇的感喟、自身的羁旅情思以及古今世道的思考。

速览

《送黄竹磵》是宋代诗人刘宰的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、羁旅情、清幽意境。湘流不尽恨，楚客赋离骚。 世已殊于古，君奚罕所遭。 羁怀便酒圣，野兴挟诗豪。 醉里擡诗眼，山空月色高。