云边喜潘兄见访

译文

年纪衰老疾病痊愈很困难，学业荒废朋友来访也很少。听到你敲门的声音，慰藉我这寂静的房舍。高谈阔论从古至今的事情，深远的见识到达细微之处。希望你能保守这些话语，不要被庸俗之人讥笑。

注释

剥啄

象声词，形容轻轻敲门的声音。

精庐

学舍，书斋，这里可理解为房舍。

微眇

细微，这里指深远的见识能涉及到细微之处。

缄

jiān，封闭，这里可理解为保守秘密。

贻

yí，遗留，这里可理解为给予、被。

诮

qiào，讥笑。

赏析

从文学手法上看，首联‘年衰病愈难，学废朋来少’运用对仗手法，直接点明自己年衰多病、学业荒废且朋友来访少的现状，为后文朋友来访的惊喜做铺垫。颔联‘闻子剥啄声，慰我精庐悄’通过描写听到敲门声，以动写静，突出精庐的寂静，同时表达出朋友来访的欣喜之情。颈联‘高谈极今古，远识到微眇’，从朋友间的交谈入手，展现出朋友见识的高远，谈话内容的丰富。尾联‘愿君缄此言，勿贻俗子诮’则表现出诗人与朋友之间的惺惺相惜，他们的谈话内容高雅，不希望被世俗之人所讥笑，有一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，既有对自己现状的无奈，又有对朋友来访的喜悦，还有对与朋友间高雅交流的珍视。在意境营造上，全诗营造出一种静谧又富有雅趣的氛围。主题思想上，主要是表达诗人与朋友间的深厚情谊以及对高雅脱俗境界的追求。

速览

《云边喜潘兄见访》是宋代诗人刘宰的作品，主题为友情、孤寂、高雅、写实。年衰病愈难，学废朋来少。 闻子剥啄声，慰我精庐悄。 高谈极今古，远识到微眇。 愿君缄此言，勿贻俗子诮。