和真州太守营屋新成之韵三首 其三

译文

开始营建的时候就像有虞氏那般值得歌颂，落成之时正逢筦律报秋初。相连的屋脊全部撤去了从前用茅草编就的旧屋，众多的炉灶重新在成排的房屋间设置。如今千里之地有了保障，一间房舍谁还会看作是临时的旅居之处呢。有哪个人能拿出如椽的大笔，来书写这伟大的功绩并揭示于乡里之间。

注释

经始

开始营建；开始经营。

南风咏有虞

有虞氏唱《南风》之歌，这里用此典故表示营建之事的美好开端，有虞，传说中的远古部落名，舜为其领袖。

候筦

筦，同‘管’，候筦即候管，古代占气候的律管，这里指时节。

连甍

连绵的屋脊，形容房屋众多。

一廛

古时一夫所居之地。

蘧庐

qú lú，古代驿传中供人休息的房子，泛指简陋的房屋。

如椽笔

像椽子般粗大的笔，比喻记录大事的手笔，也用以比喻笔力雄健。

里闾

乡里。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘经始南风咏有虞’，借有虞氏之事来点明营建之事的开端不凡，增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘连甍尽撤编茅旧，万灶重新列屋居’通过描写旧貌换新颜，‘连甍’‘万灶’从大的范围来展现工程的规模，形成一种宏大的景象。颈联‘千里只今成保障，一廛谁复等蘧庐’在对比之中体现出营屋新成后的巨大意义，以前的临时不安之感不再，如今有了保障。尾联以问句的形式，期待有大手笔来记录这一功绩，提升了主题高度，表达出对真州太守营屋之功的赞美之情。在意境营造上，整体给人一种充满生机、积极向上的感觉，展现出营屋新成后的繁荣稳定景象。主题思想主要是对真州太守营屋功绩的赞扬，从各个方面阐述这一工程带来的积极变化。情感表达上，诗中洋溢着对新营之屋的肯定以及对太守功绩的钦佩之情。

速览

《和真州太守营屋新成之韵三首 其三》是宋代诗人刘宰的作品，主题为赞美、营屋、用典、宏大。经始南风咏有虞，落成候筦报秋初。 连甍尽撤编茅旧，万灶重新列屋居。 千里只今成保障，一廛谁复等蘧庐。 何人袖出如椽笔，…