中秋月有云翳再用韵

译文

孤独的城池紧急的更鼓敲响了夜间最后一个更次，我穿着鞋子漫步在午夜晴朗的庭院之中。人世间昏暗模糊如同在睡梦中一般，而象征着使者的星星明亮地伴随着清朗明洁的天空。云彩散开后天空银河的光辉遥远而明亮，极目远望关塞山河视野一片开阔平坦。可以想见登临高处时心中有无限的情思，我此时又怎会再计较虚浮的荣耀。

注释

云翳

这里指云彩遮蔽月光，翳(yì)，遮蔽。

严更

督行夜更的警戒鼓，是夜间的更鼓。

步屧

行走，穿着鞋子走，屧(xiè)，鞋子。

梦寐

睡梦。

使星

指天上的星宿，古人认为它象征着使者。

霄汉

云霄和天河，指天空。

关河

关塞山河。

浮荣

虚荣，虚浮的荣耀。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写孤城、急鼓、严更等景象，营造出一种寂静而又略显紧张的氛围，以动衬静。颔联运用对比的手法，将人世的昏昏梦寐与使星的耿耿清明相对比，暗示出世间的浑浊与诗人内心所追求的高洁品质。颈联描绘云开后的天空和开阔的关河，意境开阔宏大，由眼前之景延伸到远方，从视觉角度给人以震撼。情感表达上，全诗透露出诗人对世间浑浊的不满，以及一种超脱于浮荣的心境。诗人在中秋月夜，通过所见之景，抒发自己内心的情思，主题思想体现了诗人对高洁品质的向往以及对功名利禄的看淡，整体意境从开篇的低沉压抑逐渐转向开阔豁达。

速览

《中秋月有云翳再用韵》是宋代诗人刘宰的作品，主题为夜景、感怀、中秋、豁达。孤城急鼓转严更，步屧中庭午夜晴。 人世昏昏同梦寐，使星耿耿伴清明。 云开霄汉光华远，望极关河眼界平。 想见登临无限意，…