怀林维国二首 其一

译文

四海之内相交论心已经二十年了，一见面就觉得知心如同前世的缘分。亲切的情谊还记着通宵达旦的话语，诚恳的告诫难忘送别时的篇章。梦中进入仙境再次会面，看到座前书史仍然堆积着。应该怜惜荒废学业从事农圃之事，要让心思留在典籍之上。

注释

蓬壶

古代传说中的海上仙山。

农圃

农田园圃，这里指农事。

简编

指书籍。古时把字写在竹简或缣帛上，编连成册。

赏析

这首诗首联‘四海论交二十年，知心一见似前缘’点明两人交往之久，且一见面就觉得彼此知心，有前世缘分之感，奠定了一种深厚的情感基调。颔联‘情亲尚记通宵语，忠告难忘送别篇’，通过回忆通宵达旦的谈话和难忘的送别篇章，进一步加深了两人之间情谊深厚的描写，从情亲与忠告两个角度入手，细致入微地展现了二人关系。颈联‘梦入蓬壶重会面，座看书史尚堆前’，前句用‘蓬壶’这一仙境意象，营造出一种如梦似幻、美妙的意境，后句通过描写座前堆积的书史，将梦境与现实结合，暗示着往昔一起读书的回忆。尾联‘应怜废学从农圃，要使留心在简编’，表达了对友人荒废学业从事农务的怜惜之情，希望友人能重新将心思放在典籍之上，点明了诗的主题，是对友人的劝勉。从写作手法上看，全诗叙事与抒情相结合，既有对交往经历的叙述，又饱含着对友人的深厚情感。在情感表达上，友情的深厚、对往昔的怀念以及对友人的劝勉之情层层递进，使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

速览

《怀林维国二首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为怀友诗、抒情、友情、劝勉。四海论交二十年，知心一见似前缘。 情亲尚记通宵语，忠告难忘送别篇。 梦入蓬壶重会面，座看书史尚堆前。 应怜废学从农圃，…