喜王节夫过访

译文

我还是孩童的时候您已成年，现在我老了您却还两鬓未斑。不只是我孤身一人多疾病，也比不上您华丽馆舍中的富足清闲。朋友之间的交情怎敢忘记像黄莺求友那般诚挚，我的野性终究是适宜像鹿在山林间自在生活。什么时候能回到故乡一同参与里社活动，拄着藜杖在青山间往来。

注释

丱角

指童年。丱（guàn），儿童束发成两角的样子。

胜冠

指成年。古代男子二十岁行加冠礼，表示成年。

疾疢

疾病。疢（chèn）。

华馆

华丽的馆舍。

里社

古代里中祭祀土地神的处所，借指乡里。

杖藜

拄着藜杖。

翠微

指青山。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比自己与友人不同的人生阶段，以时间为线形成鲜明反差，增强了表达效果。颔联中‘可但’‘也输’等词的运用，将自己的境遇与友人进行比较，表现出一种自嘲与感慨。颈联运用比喻的手法，以‘莺求友’来形容两人之间的交情，形象生动，‘鹿在山’则很好地表达了自己的随性自在的天性。在情感表达方面，诗中既有对岁月流逝、自己境遇不佳的感叹，又有对友情的珍视。在意境营造上，尾联描绘了一幅归乡后与友人拄杖在青山间往来的画面，充满了宁静、闲适的氛围。主题思想上，表达了对友情的重视，对自在生活的向往以及对时光变迁的感慨。

速览

《喜王节夫过访》是宋代诗人刘宰的作品，主题为叹时光、感境遇、重友情、写闲适。我方丱角子胜冠，我老君犹鬓未斑。 可但孤生多疾疢，也输华馆富清闲。 交情敢忘鶑求友，野性终便鹿在山。 何日归欤同里社，…