代李居士谒王去非制干三首 其一

译文

向家乡望去目光被古老的幽州阻断，全家老小前来但归乡的道路漫长而险阻。没有缘由地轻视披甲戴盔之人（军人），却羡慕那些从军中出来而头戴蝉冠（高官）之人。实在不忍心让祖先的事业坠落，可是谁又为羁旅之人谋划生计呢。不惜忍受饥寒一同赴死，从南方来（如果投降等）恐怕被北方的人羞辱。

注释

目断

极目远望，直到看不见。

阻修

阻隔且漫长，‘修’表示长。

丁字

指壮丁。古时往往从青壮年男子中征兵。

介胄

铠甲和头盔，在这里指代军人。zhòu

蝉冠

汉代侍从官员之冠以貂尾蝉文为饰，后泛指高官。

兜鍪

古代战士戴的头盔。móu

箕裘

比喻祖先的事业。

甔石

指少量的粮食。dān

客子

旅居他乡的人。

赏析

从文学手法上看，首联采用视觉描写‘家山目断’，生动地写出了对家乡的遥望之情，‘路阻修’则化用《诗经》中‘道阻且长’的表述，富有古典韵味。颔联中‘丁字无端轻介胄，蝉冠却羡出兜鍪’使用对比手法，将被轻视的军人和被羡慕的高官进行对比，深刻地反映出当时社会的价值取向偏差。情感表达上，全诗充满着悲愤、无奈与坚守的复杂情感。诗人有家难归，对社会现状的不满以及对家族传承的责任感都体现在诗中。在意境营造方面，通过描绘家山难归、道路险阻等景象，构建出一种凄凉、压抑的意境。主题思想围绕着家族命运、个人尊严、社会不公等展开，表达了在困境中坚守尊严，不甘堕落的思想。

速览

《代李居士谒王去非制干三首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为思乡、悲愤、对比、社会批判。家山目断古幽州，百口来归路阻修。 丁字无端轻介胄，蝉冠却羡出兜鍪。 箕裘忍坠先人业，甔石谁为客子谋。 不惜饥寒同一死，…