代李居士谒王去非制干三首 其二

译文

客居他乡没有安身之地来寄托生活，穿着布袜青鞋之处便是家。想象太乙真人的莲叶舟，探问玄都观里的桃花盛景（暗喻世事无常与生活的漂泊不定）。不能忍受众多孩子因贫困而受牵累，致使我这个孤苦之人头发半白。倘若允许像侏儒那样平均分配粮食（得到救济），不妨我自己去餐食云霞（过着超尘脱俗的生活）。

注释

侨居

寄居他乡。

太乙

即太乙真人，道教神仙。

虚舟

空船，常比喻胸怀恬淡旷达。此处指太乙真人的莲叶舟。

玄都

玄都观，唐代道观名。这里借指世事繁华之处。

活计

生计，生活。

孤生

孤独的人。

华

同‘花’，这里指头发花白。[huá]

傥许

倘若允许。[tǎng xǔ]

侏儒

身材异常矮小的人，这里可能是自比处境卑微之人。[zhū rú]

餐霞

餐食云霞，指超尘脱俗的生活。

赏析

从文学手法来看，首联运用白描手法，'侨居无地寄生涯，布袜青鞋著处家'直接描绘出自己漂泊无依的生活状态，生动地勾勒出一个居无定所之人的形象。颔联运用典故，'太乙虚舟想莲叶，玄都活计问桃花'，通过引用太乙真人的莲叶舟和玄都观桃花的典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时也暗示出生活的虚幻与无常。情感表达上，诗中充满了对生活贫困和漂泊的无奈，如'不堪众稚贫为累，坐使孤生发半华'，直白地倾诉出因为孩子贫困受牵累而自己早生华发的悲苦。在意境营造方面，既有漂泊无依的孤苦意境，又有因典故而带来的奇幻、空灵意境，二者相互交织。主题思想上，反映了底层文人在生活贫困、漂泊不定下的艰难处境，以及对改善生活的一种期许。

速览

《代李居士谒王去非制干三首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为漂泊感、贫困、无奈、用典。侨居无地寄生涯，布袜青鞋著处家。 太乙虚舟想莲叶，玄都活计问桃花。 不堪众稚贫为累，坐使孤生发半华。 傥许侏儒均赋粟，…