和张寺丞谢惠河鲀韵二首 其二

译文

您送来美好的诗句，我敬仰您的谦逊品德，春天来到池塘边，小草正在生长。清静的夜晚打算陪着屋檐下的雨声一同饮酒，傍晚的天空应该对着横着的碧云。逍遥自在的庄子只需一枝便可安身，而富贵的齐人追求五鼎烹食。卫士恭敬地迎接您挥手而去，苏州（指曾被贬苏州的张士逊）应该会对此时的情境感到惭愧。

注释

鼎来

方来、正来。鼎，当；方。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

庄叟

即庄子，庄叟一枝典出《庄子·逍遥游》，表达一种安于淡泊的生活态度。

齐人

这里指那些追求富贵的人，齐人五鼎烹典出《孟子·梁惠王下》，形容生活的豪奢。

戟卫

指侍从职务。

赏析

从文学手法上看，首联中‘鼎来佳句仰谦亨’直接点明友人送来佳句，‘鼎来’给人一种郑重之感，‘仰谦亨’则表达出对友人谦逊品德的敬仰，有起兴的作用，引出下文。颔联‘清夜拟陪簷雨酌，暮天应对碧云横’运用了对仗手法，‘清夜’对‘暮天’，‘簷雨酌’对‘碧云横’，描绘出不同时段的景象，营造出一种清幽宁静又富有诗意的意境。颈联‘逍遥庄叟一枝稳，富贵齐人五鼎烹’运用典故，将逍遥的庄子与追求富贵的齐人作对比，表达出对淡泊名利的向往以及对追名逐利的不屑。尾联‘戟卫肃迎挥手去，苏州应愧此时情’通过描写友人在卫士恭敬迎接下离去的场景，又提及苏州（友人曾被贬之地），暗示友人如今的境遇与曾经不同，同时也可能蕴含着对友人历经坎坷如今得以好转的欣慰之情。整首诗情感表达丰富，既有对友人的敬仰，又有对淡泊生活的向往，同时还夹杂着对友人境遇变化的感慨。意境清幽宁静，充满诗意。主题思想上表达了对友人的情感、对不同生活态度的看法以及对世事变化的感触。

速览

《和张寺丞谢惠河鲀韵二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为酬和诗、敬仰之情、淡泊名利、用典。鼎来佳句仰谦亨，春入池塘草正生。 清夜拟陪簷雨酌，暮天应对碧云横。 逍遥庄叟一枝稳，富贵齐人五鼎烹。 戟卫肃迎挥手去，…