和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二

译文

先生正直的言论在延英殿上，早年就已名声远扬。自古以来正直之人羞于屈从权势，如今公正的评论也有衡量的标准。朝廷里听说即将传来诏书，即使隔着一条江水又何妨延缓行程。不要嘲笑农家距离京城遥远，春天到来时野草也会繁荣生长。

注释

谠论

正直之言。谠，dǎng。

延英

宫殿名，这里代指朝廷议事之所。

金瓯

比喻疆土之完固。亦用以指国土，这里可引申为名声远扬。瓯，ōu。

枉尺

屈折的尺，比喻小的、不正直的行为。

持衡

持平，衡量。

九重

指天，也指帝王居住的地方，这里指朝廷。

飞诏

指诏书的迅速下达。

敷荣

开花，繁荣。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘金瓯’的使用增添了诗歌的文化底蕴，以‘早岁金瓯已覆名’来突出先生早年的声名卓著。颔联直抒胸臆，表达对正人君子坚守正道、不屈从权势的赞美，‘自古’与‘祇今’的对仗，使这种赞美跨越古今，更具说服力。颈联中‘九重闻道将飞诏’描绘出朝廷即将下诏的情景，‘一水何妨缓作程’则体现出一种从容淡定的态度。尾联以田家与野草为喻，‘莫笑田家去天远，春来野草亦敷荣’，用田家虽远离京城但春天来时野草依然繁荣的景象，暗示只要自身品德高尚、有才华，即便身处偏远之地也能有所成就，形象生动且富有哲理。在情感表达方面，整首诗表达了对傅侍郎的敬重、赞美之情，同时也透露出一种对公正和高洁品质的向往。在意境营造上，既有朝堂之上的庄重之感，如‘先生谠论在延英’所营造出的朝廷议事的严肃氛围；又有田园生活的质朴气息，像尾联描绘的田家景象。主题思想围绕着对傅侍郎的崇敬，以及对正直、公正等美好品质的推崇展开。

速览

《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为赞美人、用典、托物喻人、朝堂。先生谠论在延英，早岁金瓯已覆名。 自古正人羞枉尺，祇今公论有持衡。 九重闻道将飞诏，一水何妨缓作程。 莫笑田家去天远，…