代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其一

译文

身着青衫打算做个属官以追随前贤的脚步，最终却穿着粗布短衣回来整理钓线。二十四年期望您能继承先辈的功业，到老却只做了个参军这样的小官。做官的情怀自与这秋光一样淡薄，还期望到晚年时能得到公正的评价。听说您善于鉴察人品，那举荐我的文书何时才能送到威严的帝王面前呢。

注释

掾

属官，yuàn

缗

钓丝，mín

二纪

古代以十二年为一纪，二纪为二十四年

先烈

祖先的功业

宗工

在学术或技艺上有重大成就而为众人所敬仰的人

风鉴

指相面术，也指鉴察人的品行、才能

严宸

指帝王居住的地方，代指帝王

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘青衫拟掾’与‘短褐归来’形成鲜明对比，展现出理想与现实的落差。颔联中‘二纪期君’写出长久的期待，‘一官投老’又点明最终的结果，也是一种反差，在这种反差中强化了诗人对自身境遇的无奈之感。情感表达上，全诗充满了怀才不遇的愤懑与对未来仍抱有一丝希望的复杂情感。在营造意境方面，‘秋光’的描写为诗增添了一种萧瑟、落寞的氛围，与诗人的宦情相呼应。主题思想围绕着诗人仕途不顺，渴望得到举荐和公正对待展开。

速览

《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为怀才不遇、仕途不顺、对比手法、萧瑟意境。青衫拟掾袭芳尘，短褐归来理钓缗。 二纪期君绍先烈，一官投老祇参军。 宦情自与秋光薄，公论犹期岁晚伸。 见说宗工好风鉴，…