代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其二

译文

听说中原地区经历了无数次战争之后，亿万沦陷区的百姓急切盼望得到解救。空说恢复故土实在是太疏忽了，断绝招抚的想法难道可以吗？向北望去，一片凄凉的都是旧日的国土，向南看来，有几个张狂的胡人在那里骄横。如今淝水一带的山川都已改变，传话给主帅您为何不作长远的谋划。

注释

企

盼望。

苏

拯救，解救。

浪言

空话，随意乱说。

怀来

招抚，怀柔。

睥睨

斜着眼睛看，表示傲视或厌恶，此处指胡人骄横的状态，拼音：pì nì

祇今

如今，拼音：qí jīn

元戎

主将，统帅。

盍

何不，为什么不，拼音：hé

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘北望凄凉皆故土，南来睥睨几狂胡’，将北方故土的凄凉与南方胡人的张狂作对比，深刻地反映出当时的局势。在意境营造方面，通过‘北望凄凉’等描绘，营造出一种悲怆、忧国的意境。情感表达上，诗人充满了对中原遗民的深切同情以及对恢复故土的强烈渴望。主题思想围绕着中原局势展开，表达了对国家命运的担忧以及对淮西帅的劝诫，希望他能为恢复中原故土作出长远规划，体现出诗人的爱国情怀与政治远见。

速览

《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为忧国忧民、爱国情怀、对比手法、劝诫。闻道中原百战余，遗民亿万企来苏。 浪言恢复真疎矣，绝意怀来亦可乎。 北望凄凉皆故土，南来睥睨几狂胡。 祇今淝水山川改，…